Usage examples of "піддалася" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all16 подвергнуться16
великим змінам піддалася фізична модель. большим изменениям подверглась физическая модель.
Індія також піддалася нападу монголів. Индия также подверглась нападению монголов.
Політика Англії піддалася різкій критиці. Политика Англии подверглась резкой критике.
Майже відразу піддалася чарівності Канни. Почти сразу подверглась очарованию Канны.
Зміні піддалася і механіка гри. Изменению подверглась и механика игры.
Могила отамана піддалася осквернення більшовиками. Могила атамана подверглась осквернению большевиками.
Методика роботи комісії піддалася критиці. Методика работы комиссии подверглась критике.
Близько 2200 піддалася навалі гутиев. Около 2200 подверглась нашествию гутиев.
Однак технічна начинка не піддалася змінам. Однако техническая начинка не подверглась изменениям.
Столиця Сербії Белград піддалася артилерійському обстрілу. Столица Сербии Белград подверглась арт. обстрелу.
Лінійка моторів Audi A1 піддалася модернізації. Линейка моторов Audi A1 подверглась модернизации.
Влітку 1994 модель піддалася невеликому фейсліфтінгу. Летом 1994 модель подверглась небольшому фейслифтингу.
Після цього Вірменія піддалася вторгненню сельджуків. После этого Армения подверглась вторжению сельджуков.
Механіка ж зброї не піддалася змінам. Механика же оружия не подверглась изменениям.
Через п'ять років нашесті піддалася Іспанія. Через пять лет нашествию подверглась Испания.
У 1517 році вона піддалася вторгненню конкістадорів; В 1517 году она подверглась вторжению конкистадоров;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!