PROMT.One

Exemples d’usage de "підйомника" en ukrainien avec traduction en russe

Номінальний тиск гідроциліндра підйомника, МПа Номинальное давление гидроцилиндра подъёмника, МПа
електромагнітне блокування відкриття дверей шахти підйомника. электромагнитное блокирование дверей шахты подъемного устройства.
Довжина гірськолижного підйомника: 900 метрів Длина горнолыжного подъемника: 900 метров
Довжина гірськолижного підйомника: 400 метрів Длина горнолыжного подъемника: 400 метров
Довжина гірськолижного підйомника: 1650 метрів Длина горнолыжного подъемника: 1650 метров
Довжина гірськолижного підйомника: 1000 метрів Длина горнолыжного подъемника: 1000 метров
Реанімація та запуск бугельного підйомника; Реанимация и запуск бугельного подъемника;
Швидкість підйомника 12 / 24 м / хв Скорость подъемника 12 / 24 м / мин
в якості вантажного підйомника або ліфта; в качестве грузового подъемника или лифта;
Пилипець Вид верхньої станції крісельного підйомника Пилипец Вид верхней станции кресельного подъемника
До станцій підйомника доставляє безкоштовний автобус. До станций подъемника доставляет бесплатный автобус.
До найближчого підйомника всього 1200 метрів До ближайшего подъемника всего 1200 метров
Нік встигає застрибнути в кабіну підйомника. Ник успевает запрыгнуть в кабину подъёмника.
Режим роботи канатно-крісельного підйомника велопарку Пилипець: Режим работы канатно-кресельного подъемника велопарка Пилипец:
Довжина траси підйомника тоді становила 200 метрів. Длина трасы подъемника тогда составляла 200 метров.
Розташування: вул. Полтавська, котеджі знаходяться біля підйомника. Расположение: ул. Полтавская, коттеджи находятся возле подъемника.
Готель "Маріна", Драгобрат - відпочинок за 10 м від підйомника. Отдых в Драгобрате в отеле "Марина" в 10 м от подъемника.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

OKEn poursuivant votre navigation, vous acceptez l’utilisation de Cookies ou traceurs pour améliorer et personnaliser votre expérience, réaliser des statistiques d’audiences, vous proposer des produits et services ciblés et adaptés à vos centres d’intérêt et vous offrir des fonctionnalités relatives aux réseaux sociaux. En savoir plus...