Exemples d’usage de "підтримано" en ukrainien avec traduction en russe

Traductions:

Пропозицію було схвалено та підтримано. Идея была одобрена и поддержана.

Стрічку було підтримано Національним центром кінематографії Франції. Сценарий был одобрен Национальным центром кинематографии Франции.

Більшість із цих поправок було підтримано. Многие из этих поправок были приняты.

Рішення було підтримано 24 депутатами. Решение было поддержано 24 депутатами.

"Я сподіваюся, що рішення буде підтримано. "Я надеюсь, что решение будет поддержано.

Створення фільму підтримано грантом компанії Zeiss. Создание фильма поддержано грантом компании Zeiss.

Його було підтримано одноголосно 472 делегатами. Оно было поддержано единогласно 472 делегатами.

Висунення Романа було підтримано рухом "Солідарність". Выдвижение Романа было поддержано движением "Солидарность".

Пізніше рішення було підтримано вищим судом. Позже решение было поддержано вышестоящим судом.

Правову позицію клієнта підтримано судом апеляційної інстанції. Правовая позиция клиента поддержана судом апелляционной инстанции.

Підтримано публічне обвинувачення у 101 кримінальному провадженні. Поддержано публичное обвинение в 101 уголовном производстве.

Це рішення біло підтримано 84 членами Виконкому. Это решение бело поддержано 84 членами Исполкома.

Це рішення було підтримано 82 народними депутатами. Это решение было поддержано 82 народными депутатами.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !