Verwendungsbeispiele von "пітер" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle48 питер48
Режисером картини став Пітер Сігал. Режиссером картины стал Питер Сигал.
Першим нагородженим був Пітер Брук. Первым награждённым был Питер Брук.
Режисурою стрічки займався Пітер Фарреллі. Режиссурой ленты занимался Питер Фаррелли.
1955 - Пітер Крістоферсон, англійський музикант. 1955 - Питер Кристоферсона, английский музыкант.
Доктор Пітер Бреггін, американський психіатр Доктор Питер Бреггин, американский психиатр
Пітер Фальк у ролі Коломбо Питер Фальк в роли Коломбо
Винайдення довгограючих платівок (Пітер Голдмарк) Изобретение долгоиграющих пластинок (Питер Голдмарк)
Пітер оголошує вечірку напередодні битви. Питер объявляет вечеринку накануне битвы.
Лідером хлопчаків є Пітер Пен. Лидером мальчишек является Питер Пэн.
24 червня - Веллер Пітер, актор. 24 июня - Веллер Питер, актер.
Пітер успішно ловить свою фею. Питер успешно ловит свою фею.
"Здрастуй, Пітер!" - виконує Михайло Боярський. "Здравствуй, Питер!" - исполняет Михаил Боярский.
Пітер випиває її і засинає; Питер выпивает её и засыпает;
Як Пітер потрапив в Нетландію? Как Питер попал в Нетландию?
Діти подивляться виставу "Пітер Пен". Дети посмотрят спектакль "Питер Пэн".
Знайшовши октобота, Пітер зустрічає Карлі. Найдя октобота, Питер встречает Карли.
Пітер Аспе пише детективні романи. Питер Аспе пишет детективные романы.
Продюсером п'єси був Пітер Сандерс. Продюсером пьесы был Питер Сандерс.
Пітер Барр спеціалізувався на насіннєвих рослинах. Питер Барр специализировался на семенных растениях.
1640 - Пітер Пауль Рубенс, фламандський живописець. 1640 Умер Питер Пауль Рубенс, фламандский живописец.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!