Exemples d’usage de "рангу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous29 ранг29
кораблям першого і другого рангу. Кораблям первого и второго ранга.
Дослужився до капітана I рангу. Дослужился до капитана II ранга.
радник податкової служби III рангу; советника налоговой службы III ранга;
Всі багатогранники рангу ≤ 2 правильні. Все многогранники ранга ? 2 правильные.
Державний службовець І-го рангу. Государственный служащий I-го ранга.
2-го рангу М. В. Домбровський. 2-го ранга М. В. Домбровский.
Колір шарфа залежить від рангу носія. Цвет шарфа зависит от ранга носителя.
n-багатогранник є багатогранником рангу n. n-многогранник является многогранником ранга n.
Елементарні перетворення не змінюють рангу матриці. Элементарные преобразования не изменяют ранг матрицы.
Комісар держбезпеки 2-го рангу (1935). Комиссар ГБ 2 ранга (1935).
Навантаження мас крейсера II рангу "Новик" Нагрузка масс крейсера II ранга "Новик"
Армійський комісар 1-го рангу (1935). Армейский комиссар 1-го ранга (1935).
Чиновники більш низького рангу підпорядковувались останнім. Чиновники более низкого ранга подчинялись последним.
Командир корабля - капітан 2 рангу Денис Іванін. Командир корабля - капитан 2 ранга Денис Иванин.
Німецький офіцер-підводник, капітан 3-го рангу. Немецкий офицер-подводник, капитан 3-го ранга.....
Командарм 1 рангу Тимошенко керує цими діями. Командарм 1 ранга Тимошенко руководит этими действиями.
З 2003 - державний службовець I-го рангу. С 2003 - государственный служащий I-го ранга.
1749 Отримав чин капітана 2-го рангу. 1749 Произведён в капитаны 2-го ранга.
Володимир Лісовий, капітан 3-го рангу, Севастополь; Владимир Лисовый, капитан 3-го ранга, Севастополь;
Генерал-директор дороги та будівництва III рангу. Генерал-директор пути и строительства III ранга.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !