Verwendungsbeispiele von "ранга" im Russischen mit Übersetzung ins Ukrainische

<>
Крейсер 1-го ранга "Варяг" Крейсер першого рангу "Варяг"
Имеет ранга Чрезвычайного и полномочного посла. Має ранг Надзвичайного і Повноважного Посла.
Первым вождём островитян был мифический Ранга. Першим вождем остров'ян був міфічний Ранга.
Кораблям первого и второго ранга. кораблям першого і другого рангу.
Относятся к кораблям третьего ранга. Відносяться до кораблів третього рангу.
Все многогранники ранга ? 2 правильные. Всі багатогранники рангу ≤ 2 правильні.
Государственный служащий I-го ранга. Державний службовець І-го рангу.
Дослужился до капитана II ранга. Дослужився до капітана I рангу.
Цвет шарфа зависит от ранга носителя. Колір шарфа залежить від рангу носія.
n-многогранник является многогранником ранга n. n-багатогранник є багатогранником рангу n.
2-го ранга М. В. Домбровский. 2-го рангу М. В. Домбровський.
Это будет сенсационный процесс первого ранга. Це буде сенсаційний процес першого рангу.
Чиновники более низкого ранга подчинялись последним. Чиновники більш низького рангу підпорядковувались останнім.
Комиссар госбезопасности первого ранга (1935 г.). Комісар державної безпеки 1-го рангу (1935).
Армейский комиссар 1-го ранга (1935). Армійський комісар 1-го рангу (1935).
Нагрузка масс крейсера II ранга "Новик" Навантаження мас крейсера II рангу "Новик"
Кораблём командует капитан 2 ранга Роман Пятницкий. Кораблем командує капітан 2 рангу Роман П'ятницький.
Военный деятель, командарм 1-го ранга (1938). Військовий діяч, командарм 1-го рангу (1938).
Старшим остался капитан 3-го ранга Сербулов. Старшим залишився капітан 3-го рангу Сербулов.
1761), русский мореплаватель, капитан 1-го ранга. 1761), російський мореплавець, капітан 1-го рангу.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!