Exemples d'utilisation de "рано вставати" en ukrainien

<>
В Мартіні рано відкрилися комічні здібності. В Мартине рано открылись комические способности.
Сенцову стало важко вставати з ліжка. Сенцову стало трудно вставать с кровати.
Олександр рано залишився без мами. Андрей рано остался без матери.
Воно дозволить спокійно вставати і потягатись. Оно позволит спокойно вставать и потягиваться.
М. Трофименков: "" Оформлювач "з'явився занадто рано. М. Трофименков: "" Оформитель "появился слишком рано.
Лягати спати, вставати, з'їдати обід убогий, Ложиться спать, вставать, съедать обед убогий,
Музичне обдарування Шопена проявилося дуже рано. Музыкальное дарование Шопена проявилось очень рано.
Нормальні люди зобов'язані вставати ". Нормальные люди обязаны вставать ".
Шевченко: "Рано чи пізно це спрацює" Шевченко: "Рано или поздно это сработает"
"Час вставати: сьомий вже годину. "Пора вставать: седьмой уж час.
Рафаель Санті рано досяг вищих почестей. Рафаэль Санти рано достиг высших почестей.
Тому, щоб двічі не вставати. И чтоб 2 раза не вставать.
Рано вранці нею частували сусідів. Рано утром ею угощали соседей.
Рано зраділи - доведеться повертати награбоване. Рано обрадовались - придется возвращать награбленное.
Рано осиротів, виховувався у дитячому будинку. Рано осиротел и воспитывался в детском приюте.
моїм віршам, написаним так рано Моим стихам, написанным так рано
Рано осиротів, але отримав гарну освіту. Рано осиротел, но получил хорошее образование.
Рано виявляється інтерес до абстрактного. Рано выявляется интерес к отвлеченному.
Літературний шлях Аксаков почав рано. Литературный путь Аксаков начал рано.
З дитинства рано почав цікавитися нумізматикою. С детства рано начал интересоваться нумизматикой.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !