Exemplos de uso de "рахунках" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Додано звіт "залишки на рахунках" Добавлен отчет "остатки на счетах"
Оборотні відомості по синтетичних рахунках. оборотная ведомость по синтетическим счетам.
перегляд балансу на карткових рахунках; просмотр баланса на карточных счетах;
картки по рахунках, аналізи рахунків; карточки по счетам, анализы счетов;
Дізнаватися про залишки на рахунках Узнавать об остатках на счетах
Контролюйте рух коштів по рахунках Контролируйте движение средств по счетам
аналіз залишків на кореспондуючих рахунках; анализ остатков на корреспондирующих счетах;
Операції по поточних банківських рахунках Операции по текущим банковским счетам
· нарахування процентів по залишках на рахунках; * начисление процентов по остаткам на счетах;
Платити по рахунках - життєва необхідність кожного. Платить по счетам - насущная необходимость каждого.
Працює на стандартних та ECN рахунках. Работает на стандартных и ECN счетах.
Щомісячне надання виписок по рахунках клієнта. Ежемесячное предоставление выписок по счетам клиента.
Управління відсотковими ставками на поточних рахунках Управление процентным ставкам на текущих счетах
акумулюються на банківських рахунках об'єднання. аккумулируются на банковских счетах объединения.
На банківських рахунках Терезії Яценюк - 1062670 гривень. На банковских счетах Терезии Яценюк - 1062670 гривен.
На банківських рахунках у Богуцького коштів нема. На банковских счетах у Богуцкого средств нет.
"На офшорних рахунках осіло близько 14 мільярдів доларів. "На оффшорных счетах осело около 14 млрд. дол.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!