Exemples d'utilisation de "регістр компаній" en ukrainien

<>
"Центренерго" - одна з найбільших енергогенеруючих компаній. "Центрэнерго" - одна из крупнейших энергогенерирующих компаний.
Голос людини - свистковий регістр (Мерайя Кері). Голос человека - свистковый регистр (Мэрайя Кэри).
Власники компаній, засновники, підприємці - творці. Владельцы компаний, основатели, предприниматели - творцы.
регістр відомостей "Статус декларацій"; регистр сведений "Статус деклараций";
Австрія група компаній Селект Україна Австрия группа компаний Селект Украина
Простота у використанні чековою книжкою регістр. Простота в использовании чековой книжкой регистр.
Група компаній "ТЕРРА ФУД" - Группа компаний "ТЕРРА ФУД" -
Органний регістр групи флейтових трубок. Органный регистр группы флейтовых трубок.
IMG Partners серед найкращих компаній України IMG Partners среди лучших компаний Украины
Усі символи утворюються у верхній регістр. Все символы образуются в верхний регистр.
програма для топ-менеджменту компаній (МВА); программа для топ-менеджмента компаний (МВА);
Автоматичне до- і головний регістр; Автоматическое до- и главный регистр;
Паралельно відбувалася активна диверсифікація самих компаній. Параллельно шла активная диверсификация самих компаний.
регістр букв імені має значення. регистр букв имени имеет значение.
Головний бухгалтер групи компаній KVADRA INVEST Главный бухгалтер группы компаний KVADRA INVEST
Регістр букв не має значення. Регистр букв не имеет значения.
Експерт з фінансово-правового супроводу компаній Эксперт по финансово-правовому сопровождению компаний
Офіційний бюлетень в комерційний регістр Официальный бюллетень в коммерческий регистр
Р.S. Уникайте компаній "забудовників-самозванців"! Р.S. Избегайте компаний "застройщиков-самозванцев"!
Є директором компаній "Профнастил" і "Базис". Являюсь директором компаний "Профнастил" и "Базис".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !