Exemples d’usage de "резервний" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous14 резервный14
Резервний арбітр - Олег Плужник (Харків). Резервный арбитр - Олег Плужник (Харьков).
Резервний арбітр - Максим Пономаренко (Одеса). Резервный арбитр: Максим Пономаренко (Одесса).
Резервний арбітр - Пол ван Бокель. Резервный арбитр - Пол ван Бокель.
Резервний арбітр: Денис Сердюк (Полтава). Резервный арбитр - Денис Сердюк (Полтава).
державний централізований страховий (резервний) фонд; государственный централизованный страховой (резервный) фонд;
Резервний датацентр Hetzner розташований в Нюрнберзі. Резервный датацентр Hetzner расположен в Нюрнберге.
золото - міжнародний платіжний та резервний засіб; золото - международное платежное и резервное средство;
Це так називаний резервний обсяг вдиху. Это так называемый резервный объем вдоха.
Внутрішній резервний NiMh 300 mAh акумулятор Внутренний резервный NiMh 300 mAh аккумулятор
Резервний акредитив (Standby Letter of Credit). Резервный аккредитив (Standby Letter of Credit).
резервний (страхової) - не менше 10% від пайового. резервный (страховой) - не менее 10% от паевого.
Резервний банк Австралії є центральним банком Австралії.. Резервный банк Австралии - центральный банк Австралии.
27.07.1875 - резервний ескадрон перейменовано у запасний. 27.07.1875 - резервный эскадрон переименован в запасный.
Резервний акредитив - це гарантія, оформлена у вигляді акредитиву. Резервный аккредитив представляет собой гарантию, выданную в форме аккредитива.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !