Exemplos de uso de "резерву" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos22 резерв22
mostrar
Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву. Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва.
5) створення неоподатковуваного податком резерву; в) формирование необлагаемого налогом резерва;
Займалось в основному підготовкою резерву. Занималось в основном подготовкой резерва.
методу обчислення резерву сумнівних боргів; метода исчисления резерва сомнительных долгов;
метод визначення резерву сумнівних боргів; метод определения резерва сомнительных долгов;
військові частини кадру Корпусу резерву; военные части кадра Корпуса резерва;
3) банків та золотовалютного резерву України; 3) банков и золотовалютного резерва Украины;
Працюють школи олімпійського резерву, плавальні басейни. Работают школы олимпийского резерва, плавательные бассейны.
розміщення пристроїв автоматичного включення резерву (АВР); монтаж системы автоматического включения резерва (АВР);
Чи можна не створювати резерву відпусток? Можно ли не создавать резерв отпусков?
Методи визначення величини резерву сумнівних боргів. Метод определения величины резерва сомнительных долгов.
закупівлі товарів до державного матеріального резерву. закупка товаров в государственный материальный резерв.
Президентського кадрового резерву "Нова еліта нації" Президентский кадровый резерв "Новая элита нации"
Обладнання комплектні автоматичного включення резерву АВР "СТАВР" Устройства комплектные автоматического включения резерва АВР "СТАВР"
Порядок створення і використання резерву сумнівних боргів. Формирование и использование резерва по сомнительным долгам.
здійснює зберігання і використання золотовалютного резерву України; • формирование и использование золотовалютных резервов Украины;
Гранична чисельність Президентського кадрового резерву - 500 осіб. Предельная численность Президентского кадрового резерва составляет 500 человек.
спортивні дитячо-юнацькі школи олімпійського резерву (СДЮШОР); спортивные детско-юношеские школы олимпийского резерва (СДЮШОР);
із резерву ОКХ - два танкових з'єднання. из резерва ОКХ - два танковых соединения.
З липня 1920 співробітник резерву ВЧК (Москва). С июля 1920 сотрудник резерва ВЧК (Москва).
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS