Ejemplos de uso de "резерва" en ruso con traducción al ucraniano

<>
mostrar
в) формирование необлагаемого налогом резерва; 5) створення неоподатковуваного податком резерву;
военные части кадра Корпуса резерва; військові частини кадру Корпусу резерву;
метода исчисления резерва сомнительных долгов; методу обчислення резерву сумнівних боргів;
Воспитанник Симферопольского училища олимпийского резерва. Вихованець сімферопольського Училища олімпійського резерву.
метод определения резерва сомнительных долгов; метод визначення резерву сумнівних боргів;
Прогнозирование и планирование кадрового резерва................ Планування і підготовка кадрового резерву.....................
Занималось в основном подготовкой резерва. Займалось в основному підготовкою резерву.
Работают школы олимпийского резерва, плавательные бассейны. Працюють школи олімпійського резерву, плавальні басейни.
из резерва ОКХ - два танковых соединения. із резерву ОКХ - два танкових з'єднання.
монтаж системы автоматического включения резерва (АВР); розміщення пристроїв автоматичного включення резерву (АВР);
Метод определения величины резерва сомнительных долгов. Методи визначення величини резерву сумнівних боргів.
3) банков и золотовалютного резерва Украины; 3) банків та золотовалютного резерву України;
Формирование и использование резерва по сомнительным долгам. Порядок створення і використання резерву сумнівних боргів.
Специализированная детско-юношеская школа олимпийского резерва № 6; спеціалізована дитячо-юнацька школа олімпійського резерву № 16;
С июля 1920 сотрудник резерва ВЧК (Москва). З липня 1920 співробітник резерву ВЧК (Москва).
Устройства комплектные автоматического включения резерва АВР "СТАВР" Обладнання комплектні автоматичного включення резерву АВР "СТАВР"
спортивные детско-юношеские школы олимпийского резерва (СДЮШОР); спортивні дитячо-юнацькі школи олімпійського резерву (СДЮШОР);
Они относятся к специальным резервам. Вони відносяться до спеціальних резервів.
Таким образом, резервы мозга неисчерпаемы. Таким чином, резерви мозку невичерпні.
Линкор был выведен в резерв. Лінкор був виведений в резерв.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR