Exemples d’usage de "результату" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Кращого результату годі було очікувати. Лучшего результата нечего и ожидать.
Тоді у кожного результату нульовий шанс. Тогда у каждого исхода нулевой шанс.
Перевірений Процес для кращого результату. Проверенный Процесс для лучшего результата.
Після такого результату майбутнє "Ростова" туманне. После такого исхода будущее "Ростова" туманно.
Аналогічного результату досягнув Вілт Чемберлен. Аналогичного результата достиг Уилт Чемберлен.
Труднощі передбачення позитивного результату судового розгляду Трудность предсказания положительного исхода судебного разбирательства
Ми чекаємо результату ", - розповіла Закревська. Мы ждем результата ", - рассказала Закревская.
Імовірність нічийного результату оцінюється в 3,4. Вероятность ничейного исхода оценивается коэффициентом 3,6.
Наша візитна картка - гарантія результату. Наша визитная карточка - гарантия результата.
проведення сертифікаційних перевірок результату послуги; проведение сертификационных проверок результата услуги;
Здача і приймання результату роботи. Сдача и приемка результата работы.
результату, розчарувалися в роботі вченого. результата, разочаровались в работе ученого.
електронний чіп для фіксації результату; электронный чип для фиксации результата;
свідоме передбачення соціально цінного результату; сознательном предвосхищении социально ценного результата;
Новітня технологія для кращого результату Новейшая технология для лучшего результата
Справді, було досягнуто дивовижного результату. Действительно, был достигнут удивительный результат.
Протести миколаївців результату не принесли. Протесты николаевцев результата не принесли.
Не варто очікувати блискавичного результату. Не стоит ожидать молниеносного результата.
Якими шляхами досягають прийнятного результату? Какими путями достигают приемлемого результата?
Протилежністю глибокому результату є тривіальний. Противоположностью глубокого результата является тривиальный.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !