Ejemplos de uso de "рекордна" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos18 рекордный18
Це рекордна врожайність по країні. Это рекордная урожайность по стране.
Це була рекордна кількість телеглядачів. Ее посмотрело рекордное число телезрителей.
Рекордна виплата: 25 мільйонів євро Рекордная выплата: 25 миллионов евро
Матч відвідала рекордна кількість уболівальників. Игру посетило рекордное количество болельщиков.
Рекордна кількість автоголів на ЧС-2018. Рекордное количество автоголов на ЧМ-2018.
Рекордна виплата: $ 474,000,000 (готівкою) Рекордная выплата: $ 474,000,000 (наличными)
Дану Конвенцію ратифікувала рекордна кількість держав. Данную Конвенцию ратифицировало рекордное количество государств.
Це рекордна кількість біженців в історії. Это рекордное количество беженцев в истории.
Рекордна виплата: $ 370,900,000 (готівка) Рекордная выплата: $ 370,900,000 (наличные)
Це рекордна кількість нагород американської кіноакадемії. Это рекордное количество наград американской киноакадемии.
Ця цифра - рекордна для російських виконавців. Эта цифра - рекордная для российских исполнителей.
Це рекордна цифра в історії Америки. Это рекордный показатель в истории США.
В цьому рейтингу рекордна кількість мільярдерів - 671. В нынешнем рейтинге рекордное количество миллиардеров - 671.
На конкурс надійшла рекордна кількість заявок - 740! На конкурс поступило рекордное количество представлений - 744.
Рекордна ціна iPhone 4S відзначена в Бразилії. Рекордная цена iPhone 4S отмечена в Бразилии.
Рекордна виплата: 111,972,151 австралійських доларів Рекордная выплата: 111,972,151 австралийских долларов
Його рекордна довжина становить неймовірні 530 метрів. Его рекордная длина составляет невероятные 530 метров.
Рекордна кількість країн (101) та 4738 спортсменів-військовослужбовців. Рекордное количество стран (101) и 4738 спортсменов-военнослужащих.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.