Ejemplos del uso de "релігійного" en ucraniano
Traducciones:
todos18
религиозный18
Один з основоположників релігійного екзистенціалізму.
Один из основоположников религиозного экзистенциализма.
Чим відрізняється філософське світосприйняття від релігійного?
Чем отличается философское мировоззрение от религиозного?
Спрощені наступально-атеїстичні пояснення релігійного феномена.
Упрощенные наступательно-атеистические объяснения религиозного феномена.
Селище Меджибіж є центром релігійного паломництва.
Поселок Меджибож является центром религиозного паломничества.
Захистив кандидатську роботу "Феномен релігійного секуляризму".
Защитил кандидатскую работу "Феномен религиозного секуляризма".
Оттон багато займався заохоченням релігійного життя.
Оттон много занимался поощрением религиозной жизни.
Син лютеранського релігійного діяча Ернста Пауера.
Сын лютеранского религиозного деятеля Эрнста Пауэра.
Слід нарешті звільнитися від релігійного болота ".
Следует наконец освободиться от религиозной слякоти ".
Вчені виділяють кілька видів релігійного фанатизму:
Ученые выделяют несколько видов религиозного фанатизма:
Перешкоджання здійсненню релігійного обряду Стаття 181.
Воспрепятствование осуществлению религиозного обряда Статья 181.
Велика увага Бранимир приділив релігійного питання.
Большое внимание Бранимир уделил религиозному вопросу.
від її релігійного або матеріалістичного світосприймання;
от его религиозного или материалистического мировосприятия;
Націоналізм може набувати й релігійного забарвлення.
Национализм может приобретать и религиозной окраски.
Падре Піо ТV - тематичний канал релігійного спрямування.
Padre Pio ТV - тематический канал религиозного направления.
Створив багато картин релігійного та міфологічного змісту.
Оставил много картин религиозного и мифологического содержания.
1903 р.), "Елементарні форми релігійного життя" (1912 р.).
"Самоубийство" (1897), "Элементарные формы религиозной жизни" (1912).
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad