Sentence examples of "релігійного" in Ukrainian
Translations:
all18
религиозный18
Один з основоположників релігійного екзистенціалізму.
Один из основоположников религиозного экзистенциализма.
Чим відрізняється філософське світосприйняття від релігійного?
Чем отличается философское мировоззрение от религиозного?
Спрощені наступально-атеїстичні пояснення релігійного феномена.
Упрощенные наступательно-атеистические объяснения религиозного феномена.
Селище Меджибіж є центром релігійного паломництва.
Поселок Меджибож является центром религиозного паломничества.
Захистив кандидатську роботу "Феномен релігійного секуляризму".
Защитил кандидатскую работу "Феномен религиозного секуляризма".
Оттон багато займався заохоченням релігійного життя.
Оттон много занимался поощрением религиозной жизни.
Син лютеранського релігійного діяча Ернста Пауера.
Сын лютеранского религиозного деятеля Эрнста Пауэра.
Слід нарешті звільнитися від релігійного болота ".
Следует наконец освободиться от религиозной слякоти ".
Вчені виділяють кілька видів релігійного фанатизму:
Ученые выделяют несколько видов религиозного фанатизма:
Перешкоджання здійсненню релігійного обряду Стаття 181.
Воспрепятствование осуществлению религиозного обряда Статья 181.
Велика увага Бранимир приділив релігійного питання.
Большое внимание Бранимир уделил религиозному вопросу.
від її релігійного або матеріалістичного світосприймання;
от его религиозного или материалистического мировосприятия;
Націоналізм може набувати й релігійного забарвлення.
Национализм может приобретать и религиозной окраски.
Падре Піо ТV - тематичний канал релігійного спрямування.
Padre Pio ТV - тематический канал религиозного направления.
Створив багато картин релігійного та міфологічного змісту.
Оставил много картин религиозного и мифологического содержания.
1903 р.), "Елементарні форми релігійного життя" (1912 р.).
"Самоубийство" (1897), "Элементарные формы религиозной жизни" (1912).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert