Exemples d'utilisation de "релігій" en ukrainien

<>
Traductions: tous17 религия17
Дослідник нетрадиційних релігій і культів. Исследователь нетрадиционных религий и культов.
Серед світових релігій наймолодшою є: Среди мировых религий молодой являются:
Це - відмінна особливість дхармічних релігій. Это - отличительная особенность дхармических религий.
Населення Мбандаці сповідує багато релігій. Население Мбандаки исповедует многие религии.
1,8% - прихильники інших релігій. 0,3% - приверженцы остальных религий.
Виставка "Розмаїття релігій нашого краю" Выставка "Многообразие религий нашего края"
Відзначається прояв ворожості до інших релігій. Отмечается проявление неприязни к иным религиям.
Більшість релігій цього типу є політеїстичними. Большинство религий этого типа является политеистическими.
Соціально-психологічна природа релігій "Нового віку". Социально-психологическая природа религий "Нового века"..
Іудаїзм - одна з найдавніших національних релігій. Иудаизм - одна из древнейших национальных религий.
релігія: Віруючі належать до декількох релігій. религия: Верующие принадлежат к нескольким религиям.
Розкрити основні віросповідні ідеї світових релігій. Раскрыть основные вероисповедные идеи мировых религий.
Дослідник нетрадиційних релігій і культів [2]. Исследователь нетрадиционных религий и культов [2].
Рівність людей усіх рас і релігій. Равноправие людей всех рас и религий.
Буддизм є найстаршою з трьох світових релігій. Буддизм одна из трех старейших мировых религии.
Острог відвідують прихильники всіх релігій і націй. Острог посещают люди всех религий и наций.
розповсюдження світових релігій (IV-V ст. н.е.). распространение мировых религий (IV-V вв. н.э.).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !