Ejemplos de uso de "реформ" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos60 реформа60
Нацрада реформ затвердила "Стратегію-2020"; Национальный совет реформ одобрил "Стратегию-2020"
Ліберальна партія домагалася проведення реформ. Либеральная партия добивалась проведения реформ.
Ліберальне дворянство почало вимагати реформ. Либеральное дворянство начало требовать реформ.
Росія вибрала шлях ринкових реформ. Россия выбрала путь рыночных реформ.
Співпрацює з Реанімаційним пакетом реформ. Сотрудничает с Реанимационным пакетом реформ.
Проекти реформ М.М. Сперанського. Проект реформ М.М. Сперанского.
Основні підсумки реформ Л. Ерхарда. Основные направления реформ Л. Эрхарда.
З початком китайських реформ реабілітована. При начале китайских реформ реабилитирована.
Програма реформ змінювалась і уточнювалась. Программа реформ менялась и уточнялась.
Половинчастий і суперечливий характер реформ. Половинчатый и противоречивый характер реформ.
Продовження курсу реформ, "шокова терапія" Продолжение курса реформ, "шоковая терапия"
Тепер потрібне негайне проведення реформ. Теперь требуется немедленное проведение реформ.
3) представники "Реанімаційного пакету реформ"; 3) представители "Реанимационного пакета реформ";
Наразі децентралізація - це передова реформ. Сейчас децентрализация - это передовая реформ.
Впровадження структурних реформ у ЄПВО Внедрение структурных реформ в ЕПВО
розкрити причини незавершеності буржуазних реформ. раскрыть причины незавершенности буржуазных реформ.
Георгій Чижов - Центр сприяння реформ; Георгий Чижов, Центр содействия реформ;
Консервативний характер реформ Катерини II. Консервативный характер реформ Екатерины II.
рішучим прихильником буржуазно-демократичних реформ. решительным сторонником буржуазно-демократических реформ.
"Корупція - це найважча сфера реформ. "Коррупция - самая тяжелая из реформ.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.