Exemples d’usage de "реєстрації" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous100 регистрация100
+ - Офіси реєстрації Натисніть, щоб згорнути + - Офисы регистрации Нажмите, чтобы свернуть
Порядок реєстрації аудиторських фірм оптимізовано. Порядок регистрации аудиторских фирм оптимизирован.
Зняття з реєстрації іноземця (виселення) Снятие с регистрации иностранца (выселение)
Для реєстрації договору комерційної субконцесії: Для регистрации договора коммерческой субконцессии:
Готель має цілодобову стійку реєстрації. Отель имеет круглосуточную стойку регистрации.
£ 5 вітальний подарунок при реєстрації ? 5 приветственный подарок при регистрации
Анулювання реєстрації платником єдиного податку: Аннулирование регистрации плательщиком единого налога:
Стійка реєстрації (працює за розкладом) Стойка регистрации (работает по расписанию)
Порядковий номер реєстрації у реєстрі: Порядковый номер регистрации в реестре:
Термінал 3: Закрито для реєстрації. Терминал 3: Закрыт для регистрации.
1: Гей чати без реєстрації 1: Гей чаты без регистрации
Домен тимчасово недоступний для реєстрації Домен временно недоступен для регистрации
Форма реєстрації пластикової бонусної карти Форма регистрации пластиковой бонусной карты
Початок реєстрації на Cloud Contest Начало регистрации на Cloud Contest
реєстрації поховань померлих та перепоховань; регистрации захоронений умерших и перезахоронены;
Процедура базової реєстрації на eBay Процедура базовой регистрации на eBay
М-3 "Журнал реєстрації довіреностей"; М-3 "Журнал регистрации доверенностей";
Ми надаємо найпростішу форму реєстрації. Мы предоставляем простейшую форму регистрации.
Процедура реєстрації заїзду та виїзду. Процедура регистрации заезда и отъезда.
Звільняються від реєстрації паспортних документів: Освобождаются от регистрации заграничных паспортов:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !