Exemples d'utilisation de "родинна спадщина" en ukrainien

<>
Родинна резиденція - Юстон Холл у Саффолку. Семейная резиденция - Юстон Холл в Саффолке.
Світова спадщина ЮНЕСКО (из Кутаиси) Всемирное наследие ЮНЕСКО (из Кутаиси)
розділ VII "Родинна допомога"; раздел VII "Семейная помощь";
Група: Ведення спадкоємних справ, спадщина Группа: Ведение наследственных дел, наследство
литовська - єдиний родинна мова для латиської; литовский - единственный родственный язык для латышского;
Багата поетична, пісена, танцювальна спадщина. Богато поэтическое, песенное, танцевальное наследие.
Родинна компанія починає виробництво отруйного газу. Семейная компания начинает производство ядовитого газа.
Ідейна спадщина Мао Цзедуна суперечливо. Идейное наследие Мао Цзэдуна противоречиво.
Науково-практична конференція "Єврейська спадщина і сучасність" Научно-практическая конференция "Еврейское наследие и современность"
Історична спадщина і досягнення Carnehl Историческое наследие и достижения Carnehl
Кобзар - поетична спадщина Тараса Шевченка Кобзарь - поэтическое наследие Тараса Шевченко
Патріарх Сергій і його духовна спадщина. Патриарх Сергий и его духовное наследство.
Написав роботу "Поетична спадщина Лермонтова" (1852). Написал работу "Поэтическое наследие Лермонтова" (1852).
Смертельна битва: Спадщина 2 сезон вийшов. Смертельная битва: Наследие 2 сезон вышел.
Спільна спадщина України та Польщі: Общее наследие Украины и Польши:
І.І. Пузанова "Природна спадщина"; И.И. Пузанова "Природное наследство".
Спадщина "ери Аденауера". Наследие "эры Аденауэра".
Творча спадщина композитора включає понад 400 творів. Творческое наследие композитора включает более 400 произведений.
Графічна спадщина Альбрехта Дюрера значна. Графическая наследие Альбрехта Дюрера значительно.
Літературна та наукова спадщина В. Никифорова обширна. Литературное и научное наследие В. Никифорова обширно.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !