Exemples d’usage de "розваг" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous46 развлечение46
Квест-кімната - новий вид розваг. Квест-комната - новый вид развлечений.
територія дитячих розваг та аніматори территория детских развлечений и аниматоры
"CINEMA" поглинув канал "Парк розваг" "CINEMA" поглотил канал "Парк развлечений"
Страсбург пропонують всі види розваг; Страсбург предлагают все виды развлечений;
Безліч розваг у водному парку, Множество развлечений в водном парке,
товари для розваг та хоббі товары для развлечения и хобби
Місця для розваг в Бодрумі. Места для развлечений в Бодруме.
Любитель розваг і легкої роботи. Любитель развлечений и легкой работы.
Зараз цей вид розваг заборонили. Сейчас этот вид развлечений запрещен.
Для молоді розваг тут немає. Здесь отсутствуют развлечения для молодежи.
захищають неповнолітніх від азартних розваг. ограждают несовершеннолетних от азартных развлечений.
Парк розваг "Колесо на ВВЦ" Парк развлечений "Колесо на ВВЦ"
турецькі курорти славляться різноманіттям розваг; турецкие курорты славятся разнообразием развлечений;
Індустрія розваг снігових налагоджена десятиліттями. Индустрия снежных развлечений отлажена десятилетиями.
поїздка в парк розваг Вальмонтоне поездка в парк развлечений Вальмонтоне
Місце для розваг Ваших діточок Место для развлечений Ваших детишек
Сфера розваг Ботсвани досить різноманітна. Сфера развлечений Ботсваны довольно разнообразна.
Також озеро відомо парком розваг Gardaland. Также озеро известно парком развлечений Gardaland.
Лісеберг - парк розваг в Гетеборзі (Швеція). Лисеберг - парк развлечений в Гётеборге (Швеция).
DOG - Домен верхнього рівня для розваг DOG - Домен верхнего уровня для Развлечений
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !