Exemplos de uso de "розділяти долю" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Мати ніби передчуває долю сина. Мать будто предчувствует судьбу сына.

Десяткові дроби потрібно розділяти крапкою Десятичные дроби нужно разделять точкой

Немало труднощів випало на її долю. Немало трудностей выпало на его долю.

Тривогу громадськості починають розділяти відомі вчені. Тревогу общественности начинают разделять известные ученые.

Долю Канева випробували і інші міста. Судьбу Канева испытали и другие города.

Як розділяти гостей, які говоритимуть різними мовами? Как быть людям, говорящим на разных языках?

Про подальшу долю Ісидора немає відомостей. О дальнейшей судьбе Исидора нет сведений.

Тяжке дитинство випало на долю Івана. Нелегкое детство выпало на долю Ивана.

Про подальшу долю Півенштейна відомостей немає. О дальнейшей судьбе Пивенштейна сведений нет.

Це і визначило його подальшу долю. Он-то и определил его дальнейшую судьбу.

ображатися на долю або її міняти; обижаться на судьбу или ее менять;

Але долю команд вирішують і телеглядачі. Но судьбу команд решают и телезрители.

Долю Міхновського важко назвати щасливою. Судьбу Михновского трудно назвать счастливой.

Нижче розкажемо про долю третьої "трійки". Ниже расскажем о судьбе третьей "тройки".

Про подальшу долю Луцилія немає відомостей. О дальнейшей судьбе Луцилия нет сведений.

16.05 - Стартували зйомки мелодрами "Обираючи долю" 16.05 - Стартовали съемки мелодрамы "Выбирая судьбу"

Це вирішило долю антибільшовицького опору. Это решило судьбу антибольшевистского сопротивления.

Їй і синові злу долю, Ей и сыну злую долю,

Для Донбасу готують долю "сірої зони" Для Донбасса готовят участь "серой зоны"

1985 - "Перемагаючи долю". 1985 - "Побеждая судьбу".

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS