Ejemplos de uso de "розквіту" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Доба Австро-Угорщини - час розквіту. Период Австро-Венгрии - время расцвета.
Такі умови сприяли і розквіту амфібій. Такие условия способствовали и процветанию амфибий.
Адаб досяг свого найвищого розквіту. Адаб достиг высшего своего расцвета.
Це був період найвищого розквіту Київської Русі. Это была эпоха высшего процветания Киевской Руси.
Ассирія досягає розквіту своєї могутності. Ассирия добивается расцвета собственного могущества.
Період розквіту арабської спостережної астрономії. Период расцвета арабской наблюдательной астрономии.
Край розквіту поклала військова катастрофа. Конец расцвету положила военная катастрофа.
Епоха розквіту Карфагена передує піднесенню Риму. Эпоха расцвета Карфагена предшествует возвышению Рима.
Російська церковна живопис переживала період розквіту. Русская церковная живопись переживала период расцвета.
Правління династії Сайлендра - період розквіту Матарама. Правление династии Сайлендра - период расцвета Матарама.
Це час найвищого розквіту палеолітичного мистецтва. Это время наивысшего расцвета палеолитического искусства.
Доба розквіту скіфської держави (Велика Скіфія) Сутки расцвета скифского государства (Великая Скифия)
Цей був період справжнього розквіту міста. Это было время истинного расцвета города.
Період Нара був епохою розквіту мистецтв. Период Нара был эпохой расцвета искусств.
З цього часу розпочався період розквіту міста. С этой даты начинается период расцвета города.
Свого розквіту місто досягло у II пол. Своего расцвета город достиг во II пол.
У XV ст. Калуш переживав період розквіту. В XV ст. Калуш переживал период расцвета.
В 1970-1980-і рр. колгосп досягнув найвищого розквіту. В 1970-1980-е гг. колхоз достиг наивысшего расцвета.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.