Exemples d'utilisation de "розкритий злочин" en ukrainien
Теракт у московському аеропорту Домодєдово розкритий.
Теракт в московском аэропорту Домодедово раскрыт.
Злочин вважається закінченим при настанні згаданих наслідків.
Преступление признается оконченным при наступлении предусмотренных последствий.
Зрада Батьківщини - найтяжчий злочин перед народом.
Измена Родине - тягчайшее преступление перед народом.
"Злочин і кара" - роман Федора Достоєвського.
"Преступление и наказание" - роман Фёдора Достоевского.
d) злочин вчинено проти цієї Держави-учасниці.
d) преступление совершено против этого Государство-участника.
З суб'єктивної сторони хуліганство - умисний злочин.
С субъективной стороны хулиганство - умышленное преступление.
злочин закінчено з моменту настання наслідків.
преступление окончено с момента наступления последствий.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité