Exemples d’usage de "розміри" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous182 размер182
підбираючи конструкцію, варто враховувати розміри. Подбирая конструкцию, стоит учитывать размеры.
Видимі розміри комети дуже різноманітні. Видимый размер кометы очень разнообразны.
габаритні розміри РЗ та фундаменту. Габаритные размеры РС и фундамента.
Задати габаритні розміри одного аркуша. Задать габаритные размеры одного листа.
Стандартні розміри кошика для вугілля: Стандартные размеры корзины для угля:
Розміри в наявності: L, XL. Размеры в наличии: L, XL.
Усі розміри вказані у міліметрах. Все размеры указаны в миллиметрах.
Розміри банерів є повне різномаїття. Размеры баннеров является полное разнообразие.
Розміри кутових мийок для кухні. Размеры угловых моек для кухни.
Отже, розміри вогнетривкої цегли наступні: Итак, размеры огнеупорного кирпича следующие:
Фітнес-тур "Мінус 2 розміри" Фитнес-тур "Минус 2 размера"
Габаритні розміри котла не більше: Габаритные размеры котла не более:
5, 6 розміри зі вставками. 5, 6 размеры со вставками.
Види і розміри кухонних модулів Виды и размеры кухонных модулей
Стандартність - це уніфіковані геометричні розміри. Стандартность - это унифицированные геометрические размеры.
Габаритні розміри ширина, мм 1000 Габаритные размеры ширина, мм 1000
Габаритні розміри діаметр: 20 мм; Габаритные размеры диаметр: 20 мм;
Розміри для жінок низького зросту Размеры для женщин низкого роста
Вкажіть розміри виробу в міліметрах Укажите размеры изделия в миллиметрах
Змащувальний насос DDB-10 Розміри: Смазочный насос DDB-10 Размеры:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !