Exemplos de uso de "розмістився" em ucraniano com tradução para o russo

Procurar

Traduções:

todos15 разместиться13 размещается1 размещался1

mostrar

у міцності розмістився росіянин військовий пост. в крепости разместился русский военный пост.

Сьогодні тут розмістився будинок престарілих. Теперь здесь размещается дом престарелых.

Спочатку Bugtraq розмістився на Crimelab.com. Сперва Bugtraq размещался на Crimelab.com.

Логістичний центр розмістився на "Донбас Арені". Логистический центр разместился на "Донбасс Арене".

Пункт реєстрації також розмістився в "Асторії". Пункт регистрации также разместился в "Астории".

Натомість у будинку розмістився Бердичівський райвиконком. Затем в доме разместился Бердичевский райисполком.

Трохи далі розмістився Макдональдс і авіакаса. Чуть дальше разместился Макдональдс и авиакасса.

Монастир розмістився біля підніжжя гори Побійної. Монастырь разместился у подножия горы Побойной.

Він розмістився в двоповерховому Варвинському корпусі. Монастырь разместился в двухэтажном Варвинском корпусе.

У просторому передпокої розмістився вбудована шафа. В просторной прихожей разместился встроенный шкаф.

Розмістився він в залах Будинку вчених. Разместился он в залах Дома ученых.

У замку розмістився гарнізон турецького султана. В замке разместился гарнизон турецкого султана.

Трек розмістився на 9-й сходинці. Трек разместился на 9-й ступеньке.

На чотирнадцяти сходинок нижче розмістився "Металіст". На четырнадцать ступенек ниже разместился "Металлист".

Зараз в будівлях казарм розмістився банк. Сейчас в зданиях казарм разместился банк.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!