Exemplos de uso de "розпалювати війну" em ucraniano

<>
Торстенссон отримав можливість успішно продовжувати війну. Торстенссон получил возможность успешно продолжать войну.
розпалювати багаття на території фестивалю; разжигать костры на территории фестиваля;
Боніфацій очолив війну проти вандалів. Бонифаций возглавил войну против вандалов.
9) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 9) выжигать сухую растительность, разжигать костер;
Коли англійці відмовилися, Крюгер оголосив війну. Когда англичане отказались, Крюгер объявил войну.
8) випалювати суху рослинність, розпалювати багаття; 8) выжигать сухую растительность, разжигать костры;
Зробити цю війну особливою і священною. Сделать эту войну особенной и священной.
Призваний на війну Скадовським РВК. Призван на войну Скадовским РВК.
Вони оголошували війну і укладали мир. Они объявляли войну и заключали мир.
Разом вони довели війну до переможного кінця. Наше желание довести войну до победного конца.
Війну на змор, дорогий тов. Шолохов... Войну на измор, дорогой тов. Шолохов...
"Кіпру оголосили податкову війну "Кипру объявили налоговую войну
Це протиріччя викликало американо-мексиканську війну. Это противоречие вызвало американо-мексиканскую войну.
Всю війну пропрацювала в сільському господарстві. Всю войну проработала в сельском хозяйстве.
Немовля оголошує війну всім птахам. Младенец объявляет войну всем птицам.
Сьогодні ми називаємо цю війну комуністичною агресією! Сегодня мы называем Афганскую войну коммунистической агрессией!
Частково пошкоджена у Першу світову війну. Частично повреждена в Первую мировую войну.
2 травня: Бонапарт оголошує війну Венеції. 2 мая: Бонапарт объявляет войну Венеции.
Батлер розглядає війну в онтологічній площині. Батлер рассматривает войну в онтологической плоскости.
Війну з Німеччиною завершив у Празі. Войну с Германией закончил в Праге.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.