Ejemplos de uso de "розрив" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos36 разрыв36
розрив аневризми з геморагічним інсультом; разрыв аневризмы с геморрагическим инсультом;
Композиція має незвичайний ритмічний розрив. Композиция имеет необычный ритмический разрыв.
1957 - розрив відносин з Югославією. 1949 - разрыв отношений с Югославией.
(текс) Межа міцності на розрив (текс) Предел прочности на разрыв
Сьогодні це (розрив договору - прим. Сегодня это (разрыв договора - прим.
Володіє високим опором на розрив. Обладает высоким сопротивлением на разрыв.
високу межу міцності мінімізує розрив; высокий предел прочности минимизирует разрыв;
Серед жінок розрив особливо помітний. Среди женщин разрыв особенно заметен.
Розрив / тяжка травма кореня зуба Разрыв / тяжелая травма корня зуба
Розрив відбувся з ініціативи Транькова. Разрыв произошёл по инициативе Транькова.
Розрив протезу і витік гелю Разрыв протеза и утечка геля
Катерина важко переживала цей розрив. Екатерина тяжело переживала этот разрыв.
Катерина важко переживала цей розрив [15]. Екатерина тяжело переживала этот разрыв [15].
2. Високая межа міцності на розрив. 2. Высокая предел прочности на разрыв.
Зростає розрив між імпортом і експортом. Растет разрыв между импортом и экспортом.
Річардс дуже важко сприйняв їх розрив. Ричардс очень тяжело воспринял их разрыв.
Установка вимикача у розрив нульового проводу; Установка выключателя в разрыв нулевого провода;
Нам потрібно вигравати, щоб збільшити розрив. Нам нужно выигрывать, чтобы увеличить разрыв.
Вся ця ситуація - абсолютний розрив шаблону. Вся эта ситуация - абсолютный разрыв шаблона.
У дорослих не виключений розрив аневризми. У взрослых не исключен разрыв аневризмы.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.