Exemples d'utilisation de "розробляти норми" en ukrainien

<>
Випадає 163 міліметри опадів - 9% річної норми. Выпадает 169 миллиметров осадков - 3% годовой нормы.
Вміння проектувати і розробляти WEB-системи; Умение проектировать и разрабатывать WEB-системы;
Випадає 232 міліметри опадів - 11% річної норми. Выпадает 222 миллиметра осадков - 11% годовой нормы.
Розробляти новий та допрацьовувати наявний функціонал. Разрабатывать новый и дорабатывать имеющийся функционал.
Випадає 64 міліметри опадів - 7% річної норми. Выпадает 67 миллиметров осадков - 4% годовой нормы.
розробляти рекламні проекти і масштабні PR-акції; разрабатывать рекламные проекты и масштабные PR-акции;
Вітамін А: 304 мкг = 38% від норми Витамин А: 304 мкг = 38% от нормы
розробляти концепцію управління фінансово-економічною безпекою організації; разрабатывать концепцию управления финансово-экономической безопасностью организации;
норми токсичності та димності вихлопних газів нормы токсичности и дымности выхлопных газов
Чи потрібно розробляти веб-сайт? Требуется ли разработка веб-сайта?
Найзагальніші норми називають моральними принципами. Общие нормы называют моральными принципами.
розробляти оперативно-календарні плани роботи складського господарства; разрабатывать оперативно-календарные планы работы складского хозяйства;
Роза Вітрів змінює норми провозу багажу Роза Ветров меняет нормы провоза багажа
Потім Карпінський почав розробляти персональний комп'ютер. Затем Карпинский начал разрабатывать персональный компьютер.
Випадає 93 міліметри опадів - 7% річної норми. Выпадает 93 миллиметра осадков - 7% годовой нормы.
розробляти реляційні бази даних у Azure; разрабатывать реляционные базы данных в Azure;
Випадає 202 міліметри опадів - 7% річної норми. Выпадает 207 миллиметров осадков - 2% годовой нормы.
Чи варто розробляти Landing Page? Стоит ли разрабатывать Landing Page?
Норми поведінки у товаристві:: Етикет - etyket.org.ua Нормы поведения в обществе:: Этикет - etyket.org.ua
Розробляти міні-додатки на мові програмування Python Разрабатывать мини-приложения на языке программирования Python
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !