Exemples d'utilisation de "розслаблення" en ukrainien

<>
У момент розслаблення, ми відчуваємо... В момент расслабления, мы испытываем...
Скрізь відчувається атмосфера розслаблення і спокою. Везде чувствуется атмосфера расслабленности и спокойствия.
Після цього слідує стадія розслаблення. После этого следует стадия расслабления.
Звичайні способи розслаблення тут неефективні. Обычные способы расслабления здесь неэффективны.
Розслаблення від чуттєвого еротичного масажу. Расслабление от чувственного эротического массажа.
Нітрати викликають розслаблення гладкої мускулатури. Нитраты вызывают расслабление гладкой мускулатуры.
Мелодії для релаксації і розслаблення. Мелодии для релаксации и расслабления.
Суть методу - розслаблення глибоких структур мозку. Суть метода - расслабление глубоких структур мозга.
Фізіологічна регуляція процесів напруги і розслаблення: Физиологическая регуляция процессов напряжения и расслабления:
Надмірне розслаблення м'язів після процедури. Чрезмерное расслабление мышц после процедуры.
Увагу потрібно концентрувати на відчутті розслаблення. Внимание требуется концентрировать на ощущении расслабления.
Багато медикаментів призводять до розслаблення м'язів. Многие медикаменты приводят к расслаблению мышц.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !