Verwendungsbeispiele von "рома" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 рома19
Рома молодець, знає свою справу. Рома молодец, знает свое дело.
Краща операторська робота - фільм Рома. Лучшая операторская работа - фильм Рома.
"Рома" спокійно готується до поєдинку. "Рома" спокойно готовится к поединку.
Географія продажів КВФ "Рома" розширюється География продаж КПФ "Рома" расширяется
Окреме дякую інструктору - Рома - ти супер! Отдельное спасибо инструктору - Рома - ты супер!
Франческо Тотті (35 років, "Рома", Італія). Франческо Тотти (35 лет, "Рома", Италия).
Група "Звірі" з піснею "Рома, вибач". Группа "Звери" с песней "Рома, извини".
Всього розділяють кілька різновидів даного рома. Всего разделяют несколько разновидностей данного рома.
"Відкриті рома": Ми відкриваємо ромські табори. "Открытые Рома": Мы открываем ромские табора.
Італійська "Рома" є триразовим чемпіоном Італії. Итальянская "Рома" является трехкратным чемпионом Италии.
Найкраща робота оператора - "Рома", Альфонсо Куарон; Лучшая работа оператора - "Рома", Альфонсо Куарон;
Рома RM-4651 піратська сорочка для чоловіків Рома RM-4651 Пиратская рубашка для мужчин
Так, "Рома" зіграла нульову нічию з "Інтером". В последнем матче "Рома" сыграла вничью с "Интером".
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Ліверпуль - Рома. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Рома - Ливерпуль.
"Реал" зіграє з переможцем пари "Рома" - "Ліверпуль". "Реал" сыграет с победителем встречи "Ромы" и "Ливерпуля".
"Обозреватель" проведе онлайн-трансляцію матчу Рома - Барселона. "Обозреватель" проведет онлайн-трансляцию матча Барселона - Рома.
Найбільше нагород зібрала картина "Рома" Альфонсо Куарона. Главную награду получил фильм "Рома" Альфонсо Куарона.
Найбільшу кількість номінацій отримали фільми "Рома" і "Фаворитка". Больше всего внимания досталось фильмам "Рома" и "Фаворитка"...
Рома IS-RM-4664 1PC Зелена русалка, розмір середній Рома IS-RM-4664 1PC Зеленая русалка, средний размер
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!