Exemplos de uso de "роми" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos20 рома18 цыган2
Думаю, це найкраща перемога "Роми". Думаю, это лучшая победа "Ромы".
На останньому місці роми (5,7). На последнем месте цыгане (5,7).
"Арсенал" полює за лідером "Роми" "Арсенал" охотится за лидером "Ромы"
69% населення села - угорці, 31% - роми. 69% населения села составляют венгры, 31% - цыгане.
Тоді він поцілив ворота "Роми". Тогда он поразил ворота "Ромы".
Захисник "Роми" перейшов до "Наполі" Защитник "Ромы" перешел в "Наполи"
Роми намагалися мати довге волосся. Ромы старались иметь длинные волосы.
Роми вписуються, а решта груп - ні. Ромы вписывается, а остальные группы - нет.
Фотовиставка Олексія Зінченка "Роми - це ми" Фотовыставка Алексея Зинченко "Ромы - это мы"
Загальновідомо, що роми важко піддаються соціалізації. Общеизвестно, что ромы трудно поддаются социализации.
Лідер "Шахтаря" опинився на радарі "Роми" Лидер "Шахтера" оказался на радаре "Ромы"
"Ювентусу" практично вдалося повторити подвиг "Роми". "Ювентусу" практически удалось повторить подвиг "Ромы".
Матч закінчився перемогою "Роми" - 4:2. Матч окончился победой "Ромы" - 4:2.
Головний тренер "Роми" Еусебіо Ді Франческо: Главный тренер "Ромы" Эусебио Ди Франческо:
Львівські "Карпати" придбали півзахисника італійської "Роми" Львовские "Карпаты" приобрели полузащитника итальянской "Ромы"
Профіль гравця на сайті Енциклопедія "Роми". Профиль игрока на сайте Энциклопедия "Ромы".
Вихідні у Нані Роми: веселий штурман-пасажир Выходные у Нани Ромы: веселый штурман-пассажир
"Біло-зелені" придбали уругвайця у італійської "Роми". "Зелено-белые" приобрели уругвайца у итальянской "Ромы".
У "Роми" є перевага в ігровому плані. У "Ромы" есть преимущество в игровом плане.
Разом у "Роми" три нагороди при 10 номінаціях. Итого у "Ромы" три награды при 10 номинациях.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!