Exemples d'utilisation de "рубриці тема" en ukrainien

<>
Опубліковано в рубриці Тема 58. Опубликовано в рубрике Глава 58.
Опубліковано в рубриці Тема 46. Опубликовано в рубрике Глава 46.
Опубліковано в рубриці Тема 47. Опубликовано в рубрике Глава 47.
Тема кандидатської дисертації: "Поліцейська система Франції". Тема кандидатской диссертации: "Полицейская система Франции".
Також у рубриці "Місцеві легенди України": Также в рубрике "Местные легенды Украины":
Тема заходу: "Трансфертне ціноутворення. Тема семинара: "Трансфертное ценообразование.
Матеріали в рубриці "Контекст" не є фейками. Новости в рубрике "Контекст" не являются фейками.
Тема: Сучасні підходи до IT-освіти. Тема: Современные подходы к IT-образованию.
Ви знаходитесь в рубриці Новини. Вы находитесь в разделе Новости.
Тема: "Мій домашній улюбленець". Тема - "Мой домашний любимец".
Опубліковано в рубриці Без категорії 1 коментар " Опубликовано в рубрике Без рубрики 1 комментарий "
Тема для клавіатури Party Graffiti Тема для клавиатуры Party Graffiti
У цій рубриці ви знайдете: В этой рубрике Вы найдете:
Тема гри - "Креативний сезон". Тема всего сезона "Креативный сезон".
Адресу знайдете у рубриці "Контакти". Адрес найдёте в рубрике "Контакты".
Тема: "Модель монополістичної конкуренції". Тема работы "Рынок монополистической конкуренции".
Дивіться також в рубриці "Школи": Читайте также в рубрике "Образование":
Тема лесбійських стосунків не згадувалася. Тема лесбийских отношений не упоминалась.
Дивіться також в рубриці "Ресторани": Смотрите также в рубрике "Мебель":
Тема: "Дискусія творчої ініціативи Volume Park" Тема: "Дискуссия творческой инициативы Volume Park"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !