Exemples d’usage de "рук" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous130 рука130
виривати стрічку з рук суперника. вырывать ленту из рук соперника.
• Гігієнічна і хірургічна дезінфекція рук. • Гигиеническая и хирургическая дезинфекция рук.
Кисті рук, долоні і пальці Кисти рук, ладони и пальцы
Корекція розвитку рук при ДЦП. Коррекция развития рук при дцп.
В еволюції рук винні ноги В эволюции рук виноваты ноги
Боковина Керівництво Фільм мотовило рук... Боковина Руководство Фильм мотовило рук...
Комплекс вправ, розвиваючий силу рук. Комплекс упражнений, развивающий силу рук.
Не варто ігнорувати оніміння рук! Не стоит игнорировать онемение рук!
Масаж "Потрійне задоволення" (6 рук) Массаж "Тройное удовольствие" (6 рук)
Є спритність розуму і рук. Есть ловкость ума и рук.
Англійці годувалися з наших рук... Англичане кормились с наших рук...
Станція для промивання рук: мармур Станция для промывки рук: мрамор
Тремтіння голови і рук (тремор) Дрожание головы и рук (тремор)
експрес-доставкою до рук отримувача. Экспресс-доставкой в руки получателя.
Влада перейшла до рук якобінців. Власть перешла в руки якобинцев.
Customized рук Витягніть клепки пістолет Customized рук Вытяните клепки пистолет
Квітковий Крем для рук - Kocoshop Цветочный крем для рук - Kocoshop
Хочете погодувати страуса з рук? Хотите покормить страуса с рук?
Смерть Святослава від рук печенігів. Смерть Святослава от рук печенегов.
естетична пластика рук і ніг; эстетическая пластика рук и ног;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !