Exemples d’usage de "рухливі" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous19 подвижный19
Дуже рухливі, але спокійні павуки. Характер подвижные, но спокойные пауки.
Дельфіни дуже рухливі і грайливі. Дельфины очень подвижны и игривы.
Медузи - одиночні плаваючі, рухливі організми. Медузы - одиночные плавающие, подвижные организмы.
Хітони - рухливі, повільно плазуючі тварини; Хитоны - подвижные, медленно ползающие животные;
Рухливі - дошка класу корпус не -... Подвижные - доска класса корпус не -...
Скрізь переді мною рухливі картини: Везде передо мной подвижные картины:
Всі деталі та крісла рухливі. Все детали и кресла подвижны.
Модульні Рухливі портативний Збірний будинок Модульные Подвижные Портативный Сборный дом
Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки. Для него важны длительные подвижные прогулки.
Рухливі - дошка класу житла не - Стан... Подвижные - доска класса жилья не - Стан...
Рухливі зварювальні труби ролики також доступні. Подвижные сварочные трубы ролики также доступны.
Кішки цієї породи активні, енергійні, рухливі. Кошки этой породы активны, энергичны, подвижны.
Дітворі постарше необхідні більш рухливі ігри. Детишкам постарше необходимы более подвижные игры.
Між фалангами розташовуються рухливі міжфалангові суглоби. Между фалангами располагаются подвижные межфаланговые суставы.
Рухливі і обмінюючись Таблиця лазерного різання Подвижные и обмениваясь Таблица лазерной резки
Рухливі Будинки для офісу і туалетів Подвижные Дома для офиса и туалетов
Личинки плоскі, рухливі, схожі на мокриць. Личинки плоские, подвижные, похожи на мокриц.
Танці, музика, розіграші, майстер-класи, рухливі ігри Танцы, музыка, розыгрыши, мастер-классы, подвижные игры
Для нього важливі тривалі рухливі прогулянки [1]. Для него важны длительные подвижные прогулки [10].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !