Verwendungsbeispiele von "рятують" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 спасать13 спасти1
Туристи рятують ліс на Гаваях Туристы спасают лес на Гавайях
Від яких страхів рятують страхові компанії? От каких страхов может спасти страхование?
Вірні друзі хитромудро рятують козака. Верные друзья хитроумно спасают казака.
рослини, рятують капусту від шкідників Растения, спасающие капусту от вредителей
Наташа і Нік рятують Сокола. Наташа и Ник спасают Сокола.
Дитяча вистава "Щенята рятують Новий рік" Новогоднее шоу "Щенки спасают Новый год"
Українські медики рятують життя наших захисників. Украинские медики спасают жизни наших защитников.
Вони рятують Джека від ганебної весілля. Они спасают Джека от позорной свадьбы.
Дотримуйтесь простих правил, що рятують життя. Следуйте простым правилам, которые спасают жизни.
Поляки рятують євреїв під час Голокосту ". Поляки спасают евреев во время Холокоста ".
Другого слабкого учня рятують самі "фабриканти". Второго слабого ученика спасают сами "фабриканты".
Пожежні рятують собаку з палаючого будинку Пожарные спасают собаку из горящего дома
Як мультяшні герої рятують Новий рік " Как мультяшные герои спасают Новый год "
Іноді отрутохімікати рятують до 20 відсотків урожаю. Иногда ядохимикаты спасают до 20 процентов урожая.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!