Exemples d'utilisation de "ріаліті-шоу" en ukrainien

<>
Відгуки про шоу стримані, на свою аудиторію. Отзывы о шоу сдержанные, для своей аудитории.
Помер учасник шоу "Холостяк". Девушка покинула шоу "Холостяк".
Вечір завершився великим піротехнічним шоу у музичному супроводі. Праздник завершится грандиозным пиротехническим шоу с музыкальным сопровождением.
Відвідати шоу "Вечірній Ургант" На шоу "Вечерний Ургант"
Сімейне шоу "Джуліана і Білл" Семейное шоу "Джулиана и Билл"
Ранкове шоу "Підйомники" Утреннее шоу "Подъёмники"
Подивитися шоу, від якого захоплює подих. Посмотреть шоу, от которого захватывает дыхание.
Шоу створено за форматом FremantleMedia. Шоу создано по формату FremantleMedia.
Кожен номер шоу був концептуально особливим. Каждый номер шоу был концептуально особенным.
інтерактивне скрипкове шоу світового рівня интерактивное скрипичное шоу мирового уровня
Ніяких відволікаючих реклам і розважальних шоу. Никаких отвлекающих реклам и развлекательных шоу.
Шоу мильних бульбашок у листопаді Шоу мыльных пузырей в ноябре
Левін був суддею на шоу "The Voice". Левин был судьёй на шоу "The Voice".
Це перше оригінальне шоу WGN America. Это первое оригинальное шоу WGN America.
Шоу проводиться виключно з живим звуком. Шоу проводится исключительно с живым звуком.
Ведучим шоу стане Юрій Горбунов. Вести шоу будет Юрий Горбунов.
"Веселкове" міні-диско та вечірнє Дитяче Шоу "Радужное" мини-диско и вечернее Детское Шоу
"Х-фактор" - популярне шоу талантів. "Х-фактор" - популярное шоу талантов.
Танцювально-пластичне шоу "Танго життя" Танцевально-пластическое шоу "Танго жизни"
Скрипаль - суперфіналіст шоу "Україна має талант" Скрипач - суперфиналист шоу "Украина имеет талант"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !