Usage examples of "рівному" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Легендарне "Лебедине озеро" у Рівному! Легендарное "Лебединое озеро" в Ровно.
У Рівному киянину підпалили "Тойоту" В Ровно киевлянину подожгли "Тойоту"
У Рівному фільм "Фантастична четвірка" Все кадры фильма "Фантастическая четвёрка"
Беруться ці компоненти в рівному співвідношенні. Берутся эти компоненты в равном соотношении.
Сьогодні у Рівному стартує "Музейний марафон" Сегодня в Ривне стартовал "Музейный марафон"
однокімнатні квартири в Рівному подобово Однокомнатные квартиры в Ровно посуточно
Семінар Олександра Овсяннікова в Рівному Семинар Александра Овсянникова в Ровно
помер у Рівному від тифу. умер в Ровно от тифа.
Машина перевернулася на рівному місці. Машина перевернулась на ровном месте.
двокімнатні квартири в Рівному подобово Двухкомнатные квартиры в Ровно посуточно
Сприяє рівному тону шкіри, освітлює. Способствует ровному тону кожи, осветляет.
Доставка піци Челентано в Рівному Доставка пиццы Челентано в Ровно
конструкція стійка завдяки рівному дну; конструкция устойчива благодаря ровному дну;
У Рівному таксист стріляв у пасажирів? В Ровно таксист стрелял в пассажиров?
У Рівному вщент спалили офіс "Автомайдану" В Ровно полностью сгорел офис "Автомайдана"
Кращі пропозиції подобової оренди в Рівному Лучшие предложения посуточной аренды в Ровно
У Рівному відбулися змагання з карате. В Ровно состоялись соревнования по каратэ.
Проживав у Рівному на Парковій вулиці. Жил в Ровно на Парковой улице.
Вони розташовані на одному рівному субстраті. Они расположены на одном ровном субстрате.
"МайстерСтом" - стоматологічна клініка № 1 в Рівному "МайстерСтом" - стоматологическая клиника № 1 в Ровно
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!