Beispiele für die Verwendung von "рівномірно" im Ukrainischen

<>
Übersetzungen: alle20 равномерно20
einblenden
Навантаження на троси розподіляється рівномірно. Нагрузка на тросы распределяется равномерно.
Ювенільні птиці рівномірно сірого кольору. Ювенильные птицы равномерно серого цвета.
Склад наноситься рівномірно і тонко; Состав наносится равномерно и тонко;
Працівники чергують по змінах рівномірно. Работники чередуются по сменам равномерно.
Спартанці вишикували свою армію рівномірно. Спартанцы выстроили свою армию равномерно.
Властивості рівномірно збіжних функціональних рядів. Свойства равномерно сходящихся функциональных рядов.
Це дозволить змочити папір рівномірно. Это позволит смочить бумагу равномерно.
Це справедливо для рівномірно темперованого строю. Это справедливо для равномерно темперированного строя.
хвіст рівномірно покритий короткими густим волоссям. хвост равномерно покрыт короткими густыми волосами.
Необхідно розподілити засіб по волосках рівномірно. Необходимо распределить средство по волоскам равномерно.
не піддається сонячному випромінюванню, нагрівається рівномірно; не поддается солнечному излучению, нагревается равномерно;
На хвості окрас майже рівномірно оливковий. На хвосте окрас почти равномерно оливковый.
Готове тісто має бути рівномірно перемішане. Готовое тесто должно быть равномерно перемешано.
Рівномірно поступово в Європі наступав комунізм. Равномерно постепенно в Европе наступал коммунизм.
Даний агрегат дозволить фарбувати поверхню рівномірно. Данный агрегат позволит прокрасить поверхность равномерно.
Лава рівномірно розтікається на багато кілометрів; Лава равномерно растекается на многие километры;
Рівномірно розподілити тонкі шматки прошутто та вишню. Равномерно распределить тонкие ломти прошутто и вишню.
Рівномірно по касеті розташовано 18 напрямних трубок. Равномерно по кассете распределены 18 направляющих трубок.
на рік, досить рівномірно розподілені по сезонах. в год, достаточно равномерно распределяясь по сезонам.
Будь-який рівномірно опуклий простір є рефлексивним. Всякое равномерно выпуклое пространство является рефлексивным.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen