Beispiele für die Verwendung von "свого облікового" im Ukrainischen

<>
Увійдіть до свого облікового запису HMA за адресою. Войдите в свою учетную запись HMA на сайте.
Увійдіть до свого облікового запису Войдите в свою учётную запись
• Зайдіть до свого облікового запису • Зайдите в свою учетную запись
Надайте дані свого облікового запису Укажите данные своей учетной записи
8) емісія облігацій від свого імені. 8) эмиссия облигаций от своего имени.
якщо у Вас немає облікового запису "зареєструйтеся" если у Вас нет учетной записи "зарегистрируйтесь"
Додайте значок Exclusive до свого профілю Добавьте Exclusive значок в свой профиль
Створення облікового запису адміністратора необов'язково. Создание учетной записи администратора необязательно.
Іспанія стала свого роду випробувальним полігоном. Испания стала своего рода испытательным полигоном.
Додавання облікового запису до календаря Добавление учетной записи в календарь
Поступово замок набув свого остаточного вигляду. Постепенно замок приобрел свой окончательный вид.
Створення облікового запису FTP "Goodhoster Создание учетной записи FTP "Goodhoster
Люби свого ближнього, як самого себе. люби ближнего своего, как самого себя.
username - логін облікового запису користувача; username - логин учетной записи пользователя;
Гіпертрихоз вони успадкували від свого батька. Гипертрихоз они унаследовали от своего отца.
Процес установки "Steam", створення облікового запису Процесс установки "Steam", создание учетной записи
Пес охороняв останній притулок свого господаря. Пёс охранял последнее пристанище своего хозяина.
Налаштування облікового запису, Припинення, і білінг Настройка учетной записи, Прекращение, и биллинг
Повірте, Ваша допомога знайде свого адресата! Поверьте, Ваша помощь найдет своего адресата!
Увійдіть до облікового запису Google. Войдите в учетную запись Google.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.