Ejemplos de uso de "своего" en ruso con traducción al ucraniano

<>
Как Вы поощряете своего ребенка? Як Ви заохочуєте свою дитину?
Тест "Определите уровень своего профессионального выгорания" Тест "Визначте свій рівень професійного вигорання"
Мать яростно защищает своего детёныша. Мати ревно захищає своє дитинча.
Родина не забыла своего героя. Батьківщина не забула своїх захисників.
Красивый, престижный дизайн своего ресурса Красивий, престижний дизайн свого ресурсу
До своего рождения Будда обитал на небесах. Перед своїм народженням Будда жив на небі.
предвидеть правовые последствия своего поведения. передбачати юридичні наслідки своєї поведінки.
Проголосовать за своего фаворита можно здесь. Проголосувати за свою фаворитку можна тут.
Ученики любили и уважали своего наставника. Учні любили і поважали своїх наставників.
Меня сажал на своего коня Мене садив на свого коня
Коммуникабельная, целеустремленная, мастер своего дела. Комунікабельна, цілеспрямована, майстер своєї справи.
Горячая мулатка оседлала своего соседа Гаряча мулатка осідлала свого сусіда
Ассирия достигает расцвета своего могущества. Ассирія досягає зеніту своєї могутності.
Сменил на троне своего брата. Змінив на троні свого брата.
Дерек был профессионалом своего дела. Сергій був професіоналом своєї справи.
в защиту своего альбома Testify. на захист свого альбому Testify.
Студия Каприз - профессионалы своего дела. Студія Каприз - професіонали своєї справи.
породила своего рода демографический капкан. породила свого роду демографічний капкан.
убийства матерью своего новорожденного ребенка. Вбивство матір'ю своєї новонародженої дитини.
Продолжил проримскую политику своего отца. Продовжив проримську політику свого батька.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.