Exemples d’usage de "своє чадо" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Покажіть мені своє: 4 288 Покажите мне свое: 4 288
Привчіть чадо дотримуватися правил гігієни. Приучите чадо соблюдать правила гигиены.
Так Сіф отримала своє золоте волосся. Так Сиф получила свои золотые волосы.
Чадо лісове ", російська народна казка. Чадо лесное ", русская народная сказка.
Захистіть своє місто від вторгнення кораблів. Защитите свой город от вторжения кораблей.
Хвала і честь тобі, свободи чадо! Хвала и честь тебе, свободы чадо!
Системні адміністратори відзначають своє професійне свято Системные администраторы отмечают свой профессиональный праздник
Покажіть мені своє: 7 680 Покажите мне свое: 7 680
Своє зобов'язання вони з честю виконали. Свое обязательство они выполнили с честью.
Сайт центру "Слухай своє тіло" Семинар "Слушай своё тело" "
Відносини, які вже віджили своє. Отношения, которые уже отжили своё.
Покажіть мені своє: 2 290 Покажите мне свое: 2 290
Олександр Великий виправдовує своє прізвисько. Александр Великий оправдывает свое прозвище.
Піклуючись про своє здоров'я, Ви відвідуєте Заботясь о своем здоровье, Вы посещаете
Кожен з кольорів має своє символічне значення. У каждого цвета есть свое символическое значение.
Тримаються міцно, не травмуючи своє волосся Держатся крепко, не травмируя свои волосы
Вони висловили своє неприйняття бідності. Они выразили своё неприятие нищеты.
Покажіть мені своє: 2 528 Покажите мне свое: 2 528
Люди дбають про своє благополуччя. Люди заботятся о своем благополучии.
Компанія IPnet розширила своє покриття Компания IPnet расширила свое покрытие
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !