Exemples d’usage de "своїми" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Своїми враженнями про виставку поділилися: Своими впечатлениями от выставки поделилась:
Тільки ми виїдемо зі своїми територіями. Только мы уедем с собственными территориями.
Теплиця на дачі своїми руками Теплица на даче своими руками
Місто славне своїми спортивними традиціями. Город славен своими спортивными традициями.
Гаскойн відомий своїми скандальними витівками. Гаскойн известен своими скандальными выходками.
Він щедро ділився своїми знаннями. Она щедро делится своими знаниями.
Заповідник знаменитий своїми деякими рекордами. Заповедник знаменит своими некоторыми рекордами.
2 Римські штори своїми руками 2 Римские шторы своими руками
Монтаж точкових світильників своїми руками Монтаж точечных светильников своими руками
Район славиться своїми солодкими яблуками. Район знаменит своими сладкими яблоками.
Полиці в гаражі своїми руками Полки в гараже своими руками
Монтаж газонної решітки своїми руками Монтаж газонной решетки своими руками
Вазон з покришки своїми руками Вазон из покрышки своими руками
Розрахунок розміру фартуха своїми руками Расчет размера фартука своими руками
Як доглядати за своїми нігтями? Как ухаживать за своими ногтями?
ОНМУ знову блиснув своїми талантами!!! ОНМУ снова блеснул своими талантами!!!
Каналізація в квартирі своїми руками Канализация в квартире своими руками
Альпійська республіка славиться своїми винами. Альпийская республика славится своими винами.
Кожен вибирає за своїми вподобаннями. Каждый выбирает по своим пристрастиям.
Як намотати ротор своїми руками. Как намотать ротор своими руками.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !