Exemples d'utilisation de "свята правда" en ukrainien

<>
"Правда" на Уралі. "Правда" на Урале.
створення атмосфери незабутнього творчого свята. Создание атмосферы незабываемого творческого праздника.
"Усе минеться, тільки правда зостанеться" "Всё минется, а правда останется"
Її регулярно співають на Різдвяні свята. Ее регулярно поют на Рождественские праздники.
Газета "Новомосковська правда" Газета "Новомосковская правда"
Пориньте в дивовижну атмосферу казкового свята! Окунитесь в удивительную атмосферу сказочного торжества!
"Комсомольська правда - Одеса". "Комсомольская правда - Уфа".
на всіх співробітниць офісу до свята; на всех сотрудниц офиса к празднику;
Написана ним "Русская правда" стала програмним документом декабристів. "Русская правда" - один из программных документов декабристов.
Свята Олена не дожила до освячення храму; Святая Елена не дожила до освещения храма;
Ілюстрацією цьому може служити Руська Правда. Иллюстрацией этому может служить Русская Правда.
Головний гість свята - польська рок-група Enej. Главный гость праздника - польская рок-группа Enej.
Вся правда про червону ікру Вся правда о красной икре
Організатори Sziget готуються до гучного свята. Организаторы Sziget готовятся к шумному празднику.
правда, жорстокої помсти не обіцяю. правда, жестокой мести не обещаю.
Християнська Церква "Свята Трійця" Христианская церковь "Святая Троица"
Державною правовою основою слугувала "Руська правда". Государственной правовой основой служила "Русская правда".
У Которі народилася католицька свята Катерина Которська. В Которе родилась католическая святая Осанна Которская.
Віра і правда "(24 серії)", Безсмертник. Вера и правда "(24 серии)", Бессмертник.
Травневі свята у Львові економ! Майские праздники во Львове эконом!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !