Beispiele für die Verwendung von "світське" im Ukrainischen

<>
Мистецтво сакральне, релігійне і світське. Искусство сакральное, религиозное и светское.
Його не цікавила світське життя. Его не интересовала мирская жизнь.
Світське життя розчаровує своєю штучністю. Светская жизнь разочаровывает своей искусственностью.
"Світське життя з Катериною Осадчою". "Светская жизнь с Екатериной Осадчей".
Але світське виховання хлопець отримав найкраще. Но светское воспитание парень получил лучшее.
Це світське свято відзначають напередодні Різдва. Этот светский праздник отмечают накануне Рождества.
Альона Вінницька в програмі "Світське життя" Алена Винницкая в программе "Светская жизнь"
На основі ідеології гуманізму розквітає світське мистецтво. На основе идеологии гуманизма расцветает светское иск-во.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.