Exemples d'utilisation de "світське" en ukrainien

<>
Мистецтво сакральне, релігійне і світське. Искусство сакральное, религиозное и светское.
Його не цікавила світське життя. Его не интересовала мирская жизнь.
Світське життя розчаровує своєю штучністю. Светская жизнь разочаровывает своей искусственностью.
"Світське життя з Катериною Осадчою". "Светская жизнь с Екатериной Осадчей".
Але світське виховання хлопець отримав найкраще. Но светское воспитание парень получил лучшее.
Це світське свято відзначають напередодні Різдва. Этот светский праздник отмечают накануне Рождества.
Альона Вінницька в програмі "Світське життя" Алена Винницкая в программе "Светская жизнь"
На основі ідеології гуманізму розквітає світське мистецтво. На основе идеологии гуманизма расцветает светское иск-во.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !