Verwendungsbeispiele von "секцію" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle17 секция17
Деякі вежі мають секцію упаковки. Некоторые башни имеют секцию упаковки.
Зоологічну секцію очолив Олексій Коротнєв. Зоологическую секцию возглавил Алексей Коротнев.
Вів секцію при Будинку Культури. Вел секцию при Доме Культуры.
Очолювала в партії жіночу секцію. Возглавляла в партии женскую секцию.
Обираю спортивну секцію для дитини. Выбираем спортивную секцию для ребенка...
Як підібрати спортивну секцію для дітей? Как подобрать спортивную секцию для детей?
секцію сімейних взаємин, де виступатимуть психологи. секция семейных взаимоотношений, где выступят психологи.
В Ужгороді заснувала жіночу секцію "Просвіти". В Ужгороде основала женскую секцию "Просвещения".
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров.
Батьки віддали його в секцію фехтування. Родители отдали его в секцию фехтования.
Олександра та Софія відвідують секцію гімнастики. Александра и София посещают секцию гимнастики.
Очолив морський клуб ДТСААФ, вів секцію вітрильників. Возглавил морской клуб ДОСААФ, ввёл секцию парусников.
В 1944 році вступив у гімнастичну секцію. В 1944 году поступил в гимнастическую секцию.
Відвідувала шахову секцію Кишинівського Палацу піонерів [3]. Посещала шахматную секцию Кишинёвского Дворца пионеров [3].
Трохи пізніше він записався на секцію футболу. Для этого он записался в секцию футбола.
Запрошуємо дівчат на секцію з художньої гімнастики! Приглашаем детей в новую секцию художественной гимнастики!
У 1971 році створив Енергодарського секцію боксу. В 1971 году создал Энергодарскую секцию бокса.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!