Exemples d'utilisation de "селище тихе" en ukrainien

<>
селище Тихе (Харківська область, Вовчанський район). село Тихое (Харьковская область, Волчанский район).
На березі розташоване селище Абрау-Дюрсо. На берегу его селение Абрау-Дюрсо.
Тихе місце з приголомшливою природою. Тихое место с великолепной природой.
При залізничній станції також виникло селище. При железнодорожной станции также возник поселок.
Виставка вітражу Наталії Гайдаш "Тихе життя". Выставка витража Натальи Гайдаш "Тихая жизнь".
назву мотивовано оточуючими селище сосновими борами. название мотивировано окружающими посёлок сосновыми борами.
Документальний фільм "Тихе місце" Художественный фильм "Спокойное место"
Центр - селище міського типу Первомайське. Центр - поселок городского типа Первомайское.
Небезпечне "тихе полювання" Опасности "тихой охоты"
Зі всіх сторін селище оточене горами. Со всех сторон деревню окружают горы.
Тихе і спокійне місце, чисте повітря. Тихое, спокойное место с чистейшим воздухом.
назву Сокол отримало і фабричний селище. название Сокол получил и фабричный посёлок.
Тихе місце, свіже повітря, мальовнича природа. Тихое место, чистый воздух, живописная природа.
У 1859 році селище називалося Золотарев-Міуський. В 1859 году посёлок назывался Золотарёв-Миусский.
"Тихе Життя" Анни Атоян. "Тихая жизнь" Анны Атоян.
Влітку селище потопає в зелені садів. Летом селение утопает в зелени деревьев.
Тихе місце, ідеальне для ділової зустрічі Тихое место, идеальное для деловой встречи
селище Вірівка (Харківська область, Вовчанський район). село Веровка (Харьковская область, Волчанский район).
Дуже тихе і спокійне місце. Очень спокойное и тихое место.
Центр - селище міського типу Царичанка. Центр - поселок городского типа Царичанка.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !