Verwendungsbeispiele von "сервера" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle61 сервер61
Як налаштувати резервне копіювання сервера? Как настроить резервное копирование сервера?
створення стилю виконання макета сервера; создание стиля исполнения макета сервера;
"Не вдалося підключитися до сервера" "Не удалось подключиться к серверу"
Скільки часу займає активація сервера? Сколько времени занимает активация сервера?
Розгортати і підтримувати образи сервера; Разворачивать и поддерживать образы сервера;
Надійні, захищені і відмовостійкі сервера Надежные, защищенные и отказоустойчивые сервера
Які мінімальні вимоги до сервера? Каковы минимальные требования к серверу?
Огляд ролі сервера поштових скриньок Обзор роли сервера почтовых ящиков
Talk groups Очікування відповіді сервера... Talk groups Ожидание ответа сервера...
Виберіть підпункт "Підключитись до сервера".... Выберите подпункт "Подключиться к серверу"....
Опишіть роль сервера поштової скриньки. Опишите роль сервера почтовых ящиков.
Виправлена посилання для сервера оновлень. Исправлена ссылка для сервера обновлений.
Ми пропонуємо використання безпечного сервера. Мы предлагаем использовать безопасный сервер.
Виділені сервера з фантастичною економією Выделенные сервера с фантастической экономией
Інструкція по підключенню сервера тут. Инструкция по подключению сервера здесь.
Алгоритм повинен підтримувати автентифікацію сервера. Алгоритм должен поддерживать аутентификацию сервера.
Сервера з локацією: Чеська республіка Сервера с локацией: Чешская республика
Програвання потокового аудіо з сервера Проигрывание потокового аудио с сервера
Швидке завантаження c нашого сервера Быстрая загрузка c нашего сервера
Відкрита україномовна версія ігрового сервера. Открыта украиноязычная версия игрового сервера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!