Verwendungsbeispiele von "серіалі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle35 сериал33 фильм2
Знімалася в серіалі "Реальна кров". Снималась в сериале "Настоящая кровь".
Джейсон Бейтман у серіалі "Озарк" Джейсон Бэйтман, фильм "Озарк"
Алі є лесбіянкою в серіалі. Али является лесбиянкой в сериале.
Клер Фой в серіалі "Корона" Клер Фой, фильм "Корона"
У серіалі знялися хороші актори. В сериале снялись великолепные актёры.
В турецькому серіалі "Величне століття. в турецком сериале "Великолепный Век.
Дональд Гловер у серіалі "Атланта" Дональд Гловер в сериале "Атланта"
Музика в серіалі "Клан Сопрано" мысли о сериале "Клан Сопрано"
Дракони в серіалі дійсно шикарні. Драконы в сериале действительно шикарные.
У серіалі "Пуаро Агати Крісті" В сериале "Пуаро Агаты Кристи"
Новий супергерой в серіалі "стріла" Новый супергерой в сериале "Стрела"
Зіграла Роуз у серіалі "Щоденники вампіра". Сыграла Роуз в сериале "Дневники вампира".
У серіалі вони зіграли закохану пару. В сериале они играют влюбленную пару.
Джеймс Франко залишається в серіалі "Двійка" Джеймс Франко на съемках сериала "Двойка"
Джон Бернтал в серіалі "Ходячі мерці" Джон Бернтал в сериале "Ходячие мертвецы"
Нікола Пельтц в серіалі "Мотель Бейтсов" Никола Пельтц в сериале "Мотель Бейтсов"
Майкл Сірка в серіалі "Твін Пікс" Майкл Хорс в сериале "Твин Пикс"
Такого у однойменному серіалі не побачиш. Такого в одноименном сериале не увидишь.
Кевін Спейсі у серіалі "Картковий будинок" Кевин Спайси в сериале "Карточный домик"
Пекельні гончі згадуються в серіалі "Надприродне". Адские гончие упоминаются в сериале "Сверхъестественное".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!